Мантра шестнадцатая

пушанн экарше йама сурйа праджапатйавйуха рашмин самуха теджойат те рупам калйана-тамам тат те пашйамийо ‘сав асау пурушах со ‘хам асми

Мантра семнадцатая

вайур анилам амртаматхедам бхасмантам шарирамом крато смара кртам смаракрато смара кртам смара

Бхагавад-гита глава 18. Совершенство отречения

ТЕКСТ 1 арджуна увачасаннйасасйа маха-бахотаттвам иччхами ведитумтйагасйа ча хришикешапритхак кеши-нишудана арджунах увача — Aрджуна сказал; саннйасасйа — отречения от мира; маха-бахо — о могучерукий; таттвам — истину; иччхами — я хочу; ведитум — знать; тйагасйа — отрешенности; ча — также; хришикеша — о повелитель чувств; притхак — отдельно; кеши-нишудана — о победитель демона Кеши. Aрджуна […]

Бхагавад-гита глава 17. Разновидности веры

ТЕКСТ 1 арджуна увачайе шастра-видхим утсриджйайаджанте шраддхайанвитахтешам ништха ту ка кришнасаттвам ахо раджас тамах арджунах увача — Aрджуна сказал; йе — которые; шастра-видхим — предписания шастр; утсриджйа — отбросив; йаджанте — поклоняются; шраддхайа — твердой верой; анвитах — наделенные; тешам — их; ништха — вера; ту — но; ка — какова; кришна — о Кришна; […]

Бхагавад-гита глава 16. Божественные и демонические натуры

ТЕКСТЫ 1–3 шри-бхагаван увача абхайам саттва-самшуддхир джнана-йога-вйавастхитих данам дамаш ча йаджнаш ча свадхйайас тапа арджавам ахимса сатйам акродхас тйагах шантир апаишунам дайа бхутешв алолуптвам мардавам хрир ачапалам теджах кшама дхритих шаучам адрохо нати-манита бхаванти сампадам даивим абхиджатасйа бхарата шри-бхагаван увача — Верховный Господь сказал; абхайам — бесстрашие; саттва-самшуддхих — очищение своего бытия; джнана — в […]

Мантра шестая

йас ту сарвани бхутанйатманй эванупашйатисарва-бхутешу чатманамтато на виджугупсате

Царица Кайкейи входит в залу гнева

Царица Кайкейи слушала Мантхару, и лицо ее покраснело от гнева, с глубоким вздохом она сказала: — Я сделаю все, чтобы Раму немедленно сослали в лес, а Бхарату возвели на трон! Но ты должна подумать, как это сделать. Лишь царица сказала это, как Мантхара со злобой на лице, одержимая идеей погубить Раму, прошептала Кайкейи: — Слушай […]

Царь Гандхарвов, Читраратха

Шри Вайшампаяна продолжил: Не выпуская из глаз идущей впереди матери, тщательно заботясь о ее безопасности, могучие, точно быки, Пандавы направились на север по ровной, обычно избираемой путниками дороге. Могущественные сыновья Панду шли день и ночь, покуда не достигли священной Сома-шраваяны, на берегу Ганги. [После захода солнца] впереди с факелом в руках, освещая им путь, шел […]

Битва Рамы с великанами

Могущественный Кхара приближался к хижине Рамы, и двое царевичей заметили зловещие предзнаменования. Рама взволнованно сказал Лакшмане: – О могучерукий, это неблагоприятные признаки, сулящие страх всему живому, говорят о гибели тысяч демонов. На небе появились серые, как шкуры ослов, облака, проливая кровавые дожди в смертельной агонии. Взгляни, о Лакшмана, мои стрелы дымятся, будто радуются предстоящей битве, […]

Легенда о священной реке Ганге

Проведя ночь на берегах реки Шоны вместе с другими мудрецами, Вишвамитра на рассвете сказал Рамачандре: — Пробудись, о царевич, начинается день; пусть процветание сопутствует тебе! Прочти утренние молитвы и будем готовиться в путь. Рама внял наставлениям святого мудреца и, собравшись, обратился к нему: — О познавший Бога, святая река Шона совсем неглубокая, здесь много песчаных […]